FLAME IN THE MIST, Renée Ahdieh

Buongiorno, bookish people! Oggi c’è aria di recensione spoiler free e quindi –B vi parlerà del primo capitolo della nuova saga di Renée Ahdieh, Flame in the Mist. Consigliato a tutti quelli che amano l’autrice e la storia di Mulan.

TITOLO: Flame in the Mist

AUTORE: Renée Ahdieh

CASA EDITRICE: Putnam

PAGINE: 392

PREZZO: 11,66 euro

LETTO IN: Inglese

TRAMA: 

Mariko, figlia di un importante samurai, ha sempre saputo quale sarebbe stato il suo futuro. Potrà anche essere una geniale alchimista, il cui intelletto eguaglia quello del fratello Kenshin, ma visto che non è un uomo la sua vita è già stata decisa. A soli diciassette anni, Mariko è promessa sposa a Minamoto Raiden, il figlio della concubina preferita dell’imperatore, un matrimonio politico che eleverà il rango della sua famiglia. Ma sulla strada per la città imperiale, Mariko si salva per poco da un’imboscata tesale dal pericolosissimo gruppo di banditi conosciuto come Black Clan, che scopre essere stato ingaggiato per ucciderla.

Travestita da ragazzo, Mariko si infiltra nel Black Clan per scoprire chi la vuole morta. Ma, una volta nella banda, Mariko si trova per la prima volta apprezzata per il suo intelletto e le sue abilità, scoprendo inquietanti verità che faranno vacillare le sue certezze.

RECENSIONE:

“I’ve never been angry to have been born a woman. There have been times I’ve been angry at how the world treats us, but I see being a woman as a challenge I must fight. Like being born under a stormy sky. Some people are lucky enough to be born on a bright summer’s day. Maybe we were born under clouds. No wind. No rain. Just a mountain of clouds we must climb each morning so that we may see the sun.”

Si vede che Reneé Ahdieh ha fatto le sue ricerche perché il libro, ambientato nell’antica Cina, è pieno di dettagli culturali molto specifici, per non parlare dei termini cinesi. Ora, io non sono laureata in cinese quindi non posso dirvi con certezza che queste non siano tutte robe inventate, ma dall’esterno sembrano dettagli troppo specifici per essere stati creati di sana pianta.

Se questo non fosse già un motivo per leggere il libro, la storia è un retelling di Mulan. Quando prendo in mano dei retelling ho sempre un po’ il timore che le storie siano uguali all’originale, ma ancora una volta l’autrice ha dissipato i miei dubbi. Ad essere sincera, se non avessi saputo che questo era un retelling, non me ne sarei neanche accorta. Gli unici due dettagli che possono essere ricollegati a Mulan, sono che la protagonista si fa passare da uomo e che è una super badass. Punto. La storia è completamente diversa, situazioni e personaggi sono frutto dell’autrice e mi piace che abbia solo preso un’idea iniziale e poi se ne sia andata per la sua strada (d'altronde così era successo anche ne’ La moglie del califfo).

La storia è particolare, abbiamo la nostra dose di intrighi politici, magia nera, avventure e personaggi che non sono chi dicono di essere. Non avviene quasi mai quello che ti aspetti, tutti i personaggi hanno qualcosa da nascondere e la vicenda è un susseguirsi di atmosfere dark e divertimento.

Mariko, la protagonista, fa parte di una famiglia prominente ed è la necessità che la fa travestire da uomo. All’inizio vuole scoprire chi la vuole morta perché sa che tornando a casa potrebbe essere accusata dall’imperatore di non essere più pura, a causa dall’attacco dei briganti che potrebbero averla stuprata, gettando quindi disonore sulla sua famiglia. Sicuramente, però, il fatto di non voler assolutamente diventare la sposa del figlio bastardo dell’imperatore tiranno, gioca un fattore vitale nelle sue decisioni. Mariko è da sempre stata cresciuta come una perfetta donna aristocratica, il suo senso della curiosità e coraggio soppressi. Ma, nonostante questo, è una grande inventrice e mi piace che non sia subito anche una grande e coraggiosa combattente. Quando la sua carovana è attaccata nel bosco, lei è terrorizzata e l’unica cosa che la fa scappare è la paura di essere uccisa. Durante la sua fuga nel bosco si trova costretta ad uccidere un uomo e, in quel momento, decide di scoprire perché i briganti del Black Clan (spietati ma che, prima d’ora, non avevano mai attaccato donne indifese) la vogliono morta. Mano a mano che la storia prosegue, conosciamo meglio questo personaggio, che si trova stretto tra due fuochi quando inizia ad abbracciare la causa del Black Clan ma che, allo stesso tempo, vuole proteggere la sua gente. Mariko è sicuramente una ragazza molto forte, anche se repressa dalla sua famiglia e dalla società patriarcale dell’antica Cina. Sicuramente, vedremo ancora molto del suo lato ribelle nel secondo libro.

Kenshin, è il fratello gemello di Mariko. Ama moltissimo la sorella e non abbandona la speranza di trovarla anche quando tutte le prove conducono alla sua morte. Kenshin è il guerriero migliore del regno, osannato dalla Cina intera e anche lui vittima del sistema. Sicuramente, essendo un uomo, si accorge meno delle ingiustizie rispetto alla sorella ma, in realtà, è molto più succube della famiglia. Tuttavia, è uno dei miei personaggi preferiti perché è fedele e, più va avanti nella sua ricerca, più gli si aprono gli occhi. Non vedo l’ora di vederlo nel prossimo libro (sperando che la Ahdieh non me lo ammazzi).

Ōkami, è un personaggio di cui Mariko rimane subito affascinata. È scostante e riflessivo e, per questo, è il guerriero migliore del Clan. È un personaggio molteplice perché, una volta conosciuto, è un ragazzo simpatico e affabile. Ma sarà veramente chi dice di essere?

Ranmaru, è il capo del Black Clan. È sarcastico, bello e misterioso. È un personaggio che riusciamo a conoscere benissimo perché è sicuramente quello che ha più interazioni con Mariko. Però, come tutti i protagonisti, è un personaggio che nasconde molti segreti.

Genmei e Kanako. Più che dell’imperatore tiranno, i nostri personaggi dovranno fare attenzione a queste due. L’imperatrice vendicativa e l’amata concubina dell’imperatore che, neanche da dire, è una potentissima fattucchiera. In questo libro hanno complottato da lontano, ma nel prossimo temo che Mariko dovrà guardarsi attentamente le spalle e l’unica cosa che potrebbe giocare a suo favore è il fatto che queste due donne si odiano profondamente.

Roku and Raidan, l’erede al trono e il promesso sposo di Mariko sono i degni figli di loro padre. All’inizio puntavo un po’ su Raidan come alleato, ma si è rivelato essere invece un cattivo con i fiocchi. Sono curiosa di vedere come la situazione si evolverà.

Lo stile dell’autrice è sempre speciale, evocativo e coinvolgente, la cura e la ricerca che ha messo nello scrivere il libro, gli danno sicuramente una marcia in più.

In conclusione ragazzi, sono come al solito rimasta molto contenta di questo primo capitolo e spero che l’autrice scriva una degna conclusione proprio come piace a me: un libro pieno di avventura, magia e ammmore. Non so se la Newton Compton abbia già comprato i diritti e se/quando lo tradurrà, intanto se non avete problemi con l’inglese vi consiglio di prenderlo in mano e metterlo in cima alla vostra TBR.

Approved for: chi ama l’oriente e personaggi femminili super badass.