Bookish News | La Battaglia delle Tre Corone, Kendare Blake

Hellooo bookish brainers! Oggi siamo pronte con un post che non pubblichiamo spesso. Tuttavia, dopo tutti i rumors e lamentele sulle copertine della cara Newton Compton, abbiamo deciso che era doveroso dare credito quando è meritato.

Non sappiamo se è grazie alla petizione, ma la Newton Compton farà uscire la traduzione del romanzo Three Dark Crowns di Kendare Blake con la copertina originale inglese (anche se –B preferisce quella americana)!!!!

YAAAAAY

In realtà, diciamo che la scelta di utilizzare la copertina originale è una cosa che questa casa editrice sta già facendo da un po’ con i YA/Fantasy (sapevamo di poterci fidare di te Newton), ma che non ha ancora imparato a fare con gli altri generi, i cui libri ormai sembrano un grande volume unico. Non è questa, però, sede per questionare quindi ci auguriamo solamente che la Newton inizi ad usare copertine (E TITOLI) più vicini agli originali indipendentemente dal genere.

Il romanzo, in uscita a Novembre, sarà intitolato La Battaglia delle Tre Corone (GRAZIE traduttore/editore o chiunque abbia deciso il titolo, GRAZIE per averne scelto uno che c’entra con la storia. GRAZIE) e speriamo che la traduzione rispecchi lo stile di Kendare Blake.

Cosa ne pensate? Non vedete anche voi l’ora di leggerlo? –B ha nel suo Summer Book Haul la versione originale e sta per buttarcisi a capofitto!